Graduale Romanum (Solesmes translation)  Psalm 25 (24): 1-3

I will greatly rejoice in the Lord,
and my soul shall be joyful in my God;
for he has clothed me with the garments of salvation;
and with the robe of righteousness he has covered me,
as a bridegroom decked with a crown,
and as a bride adorned with her jewels.

Adam Bartlett

Simple English Propers  (musicasacra.com)

Style:  responsorial psalm

Saint Meinrad Archabbey

Downloads:  Organ • Guitar

Roman Missal  Isaiah 61: 10

I rejoice heartily in the Lord,
in my God is the joy of my soul;
for he has clothed me with a robe of salvation,
and wrapped me in a mantle of justice,
like a bride adorned with her jewels.

Columba Kelly, OSB

Saint Meinrad Entrance and Communion Antiphons - Vol. 6 -
Solemnities and Proper of Saints  (ocp.org)

Style:  antiphonal / responsorial psalm

℟:  In my God is the joy of my soul.

Download:  OneLicense

Christoph Tietze

Introit Hymns  (GIAmusic.org)

Style:  metric hymn paraphrase

Title:  In God I Will Rejoice

Hymn tune:  SWABIA;
Georg Wittwe’s Musicalisches Hand-buch, Hamburg, 1690;
adapt. by William H. Havergal, 1793-1870, in Old Church Psalmody, 1847;
harm. by William H. Monk, 1823-1889, in Hymns Ancient and Modern, 1861.

Downloads:  OneLicense • accompaniment • chords • melody • organ • piano