GRADUALE ROMANUM
This introit is identical to that for the 17th Sunday in Ordinary Time, though there is a different selection of psalm verses.
Adam Bartlett (Solesmes Abbey 1990 translation)
Psalm 68 (67): 6b, 7a, 36b
God is in his holy dwelling place;
the God who causes us to dwell together;
one at heart, in his house;
he himself will give power and strength to his people.
Simple English Propers (musicasacra.com)
Saint Meinrad Archabbey (The Abbey Psalms and Canticles translation)
God is in his holy place:
God who gives the desolate a home to dwell in;
he leads the prisoners forth into prosperity;
he himself gives strength and power to his people.
ROMAN MISSAL (ICEL 2010 translation)
cf. Apocalypse 21: 2
I saw the holy city, a new Jerusalem,
coming down out of heaven from God,
prepared like a bride adorned for her husband.
cf. Apocalypse 21: 3
Behold God’s dwelling with the human race.
He will dwell with them and they will be his people,
and God himself with them will be their God.
John Ainslie
English Proper Chants (litpress.org)
Columba Kelly, OSB
Saint Meinrad Entrance and Communion Antiphons - Vol. 6 -
Solemnities and Proper of Saints (ocp.org)
℟. How awesome is God in his holy place.
Download: onelicense.net