GRADUALE ROMANUM (Solesmes Abbey 1990 translation)
Revelations 12: 1
A great sign appeared in heaven;
a woman clothed with the sun,
and the moon under her feet;
and on her head, a crown of twelve stars.
OR
Let us all rejoice in the Lord
as we celebrate this feast day in honour of the Virgin Mary:
her Assumption causes the angels to rejoice,
and to praise together the Son of God.
Adam Bartlett
Simple English Propers (musicasacra.com)
Saint Meinrad Archabbey
A great sign appeared in heaven;
a woman clothed with the sun,
and the moon under her feet;
and on her head, a crown of twelve stars.
Let us all rejoice in the Lord
as we celebrate this feast day in honour of the Virgin Mary:
her Assumption causes the angels to rejoice,
and to praise together the Son of God.
ROMAN MISSAL (ICEL 2010 translation)
Revelations 12: 1
A great sign appeared in heaven:
a woman clothed with the sun,
and the moon beneath her feet;
and on her head a crown of twelve stars.
OR
Let us all rejoice in the Lord
as we celebrate this feast day in honour of the Virgin Mary,
at whose Assumption the angels rejoice,
and praise the Son of God.
John Ainslie
English Proper Chants (litpress.org)
Columba Kelly, OSB
Saint Meinrad Entrance and Communion Antiphons - Vol. 6 -
Solemnities and Proper of Saints (ocp.org)
℟. A great sign: a woman clothed with the sun.