Graduale Romanum (Solesmes translation)
cf. Psalm 25 (24): 15-16
My eyes are for ever turned toward the Lord:
for he shall release my feet from the snare;
look upon me and have mercy on me,
for I am abandoned and destitute.
OR
cf. Ezekiel 36: 23-26
When I vindicate my holiness through you,
I will gather you from all lands, and I will sprinkle clean water upon you,
and you shall be cleansed from all your filthiness;
and I will give you a new Spirit.
Adam Bartlett
Simple English Propers (musicasacra.com)
Saint Meinrad Archabbey
My eyes are for ever turned toward the Lord,
for he shall release my feet from the snare;
look upon me and have mercy on me,
for I am abandoned and destitute.
When I vindicate my holiness through you,
I will gather you from all land, and I will sprinkle clean water upon you,
and you shall be cleansed from all your filthiness;
and I will give you a new Spirit.
Roman Missal (ICEL 2010 translation)
cf. Psalm 25 (24): 15-16
My eyes are always on the Lord,
for he rescues my feet from the snare.
Turn to me and have mercy on me,
for I am alone and poor.
OR
cf. Ezekiel 36: 23-26
When I prove my holiness among you,
I will gather you from all the foreign lands;
and I will pour clean water upon you
and cleanse you from all your impurities,
and I will give you a new spirit, says the Lord.
John Ainslie
English Proper Chants (litpress.org)
Columba Kelly, OSB
Saint Meinrad Entrance and Communion Antiphons - Vol. 2 -
Lent through Holy Week (ocp.org)
℟. My eyes are always on the Lord.
OR
℟. I will give you a new spirit, says the Lord.
Downloads: onelicense.net • onelicense.net