GRADUALE ROMANUM (Solesmes Abbey 1990 translation)
Psalm 104 (103): 13-15
The earth will be satisfied by the work of your hands, O Lord,
as you bring forth bread from the land and wine to gladden the heart of man;
oil to make his face shine, and bread to strengthen man’s heart.
Adam Bartlett
Simple English Propers (musicasacra.com)
Saint Meinrad Archabbey
The earth will be satisfied by the work of your hands, O Lord,
as you bring forth bread from the land and wine to gladden the heart of man;
oil to make his face shine, and bread to strengthen man’s heart.
Andrew Motyka
You bring forth bread from the land, and wine to gladden our hearts.
ROMAN MISSAL (2010 translation)
Psalm 104 (103): 13-15
The earth is replete with the fruits of your work, O Lord;
you bring forth bread from the earth
and wine to chear the heart.
OR
John 6: 54
Whoever eats my flesh and drinks my blood
has eternal life, says the Lord,
and I will raise him up on the last day.
John Ainslie
English Proper Chants (litpress.org)
Columba Kelly, OSB
Saint Meinrad Entrance and Communion Antiphons - Vol. 5 -
Ordinary Time Sundays 18 through 33 (ocp.org)
℟. Whoever eats this bread will live for ever.