GRADUALE ROMANUM (Solesmes Abbey 1990 translation)
OPTION 1: Suscepimus (also used for the 14th Sunday in Ordinary Time)
Psalm 48 (47): 10-11
We have received your mercy, O God, in the midst of your temple;
even as your name, so also does your praise extend to the ends of the earth;
your right hand is filled with righteousness.
Adam Bartlett
Simple English Propers (musicasacra.com)
Saint Meinrad Archabbey
We have received your mercy, O God, in the midst of your temple;
even as your name, so also does your praise extend to the ends of the earth;
your right hand is filled with righteousness.
OPTION 2: Ecce advenit (also used for the Epiphany of the Lord)
cf. Malachi 3: 1; 1 Chronicles 29: 12
Behold, the sovereign Lord is coming;
kingship, government and power are in his hands.
Adam Bartlett
Simple English Propers (musicasacra.com)
Saint Meinrad Archabbey
Behold, the sovereign Lord is coming;
kingship, government and power are in his hands.
ROMAN MISSAL (ICEL 2010 translation)
cf. Psalm 48 (47): 10-11
Your merciful love, O God,
we have received in the midst of your temple.
Your praise, O God, like your name,
reaches the ends of the earth;
your right hand is filled with saving justice.
John Ainslie
English Proper Chants (litpress.org)
Columba Kelly, OSB
Saint Meinrad Entrance and Communion Antiphons - Vol. 6 -
Solemnities and Proper of Saints (ocp.org)
℟. Your praise, O God, reaches the ends of the earth.
Download: onelicense.net